عن المشروع

## ما هذا هذه أداة تعريب (ترجمة غير رسمية من المعجبين إلى اللغة الروسية) للعبة The Midnight Walk من استوديو MoonHood. الترجمة تمت يدويًا، مع التدقيق والتحرير؛ تم الحفاظ على معاني التلاعب بالألفاظ والأسماء الشائعة، وتم نقل بعض الصياغات بشكل أدبي. تم إعادة رسم نسيج عنوان اللعبة والفصول يدويًا بشكل منفصل. المشروع غير مرتبط بالمطورين الرسميين. ## ما يتضمنه - ترجمة نص اللعبة إلى اللغة الروسية. - نسيج معاد رسمه (عنوان اللعبة، عناوين الفصول). - مثبت تلقائي (The.Midnight.Walk.RU.exe). - أرشيف للتثبيت اليدوي (The.Midnight.Walk.RU.zip). - تعليمات التثبيت والتحديث والاستبدال والإزالة، بما في ذلك قسم منفصل لـ Steam Deck. ## التثبيت المثبت التلقائي: قم بتنزيل الملف، وتشغيله، وإذا لزم الأمر، حدد مسار اللعبة عبر "استعراض"، ثم تابع "التالي" → "تثبيت" → "إنهاء". يمكن للمثبت العثور على مسار اللعبة تلقائيًا وإزالة الترجمة الآلية من Chillstream إذا تم العثور عليها في مجلد اللعبة. التثبيت اليدوي: قم بفك ضغط الأرشيف وانقل مجلد "TheMidnightWalk" إلى دليل اللعبة "...\steamapps\common\The Midnight Walk". Steam Deck: انتقل إلى وضع سطح المكتب، وقم بتنزيل المثبت أو الأرشيف. في حالة التثبيت اليدوي، يتم نقل المجلد إلى "/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/The Midnight Walk". بالنسبة للمثبت، يتم إضافته إلى Steam، وفي الخصائص يتم تفعيل الاستخدام الإجباري لـ Proton (في README يُوصى بـ Proton 9.0-4). ## التحديث والاستبدال والإزالة يتم التحديث عن طريق إعادة تثبيت الإصدار الجديد - حيث يستبدل المثبت الإصدار القديم. في حالة الاستبدال اليدوي، يتم نسخ الملفات مع الاستبدال. للانتقال من ترجمة أخرى، يُقترح تنظيف مجلد "Paks" (المسار "\steamapps\common\The Midnight Walk\TheMidnightWalk\Content\")، مع ترك ملف "TheMidnightWalk-Windows.pak" فقط (حوالي 16.5 جيجابايت). الإزالة: في حالة التثبيت اليدوي - احذف ملف "RussianLanguage_P.pak" من مجلد "Paks"؛ في حالة التثبيت عبر المثبت - قم بتشغيل "unins000.exe" من مجلد "إزالة التعريب" في جذر اللعبة. ## الروابط والتواصل يتم نشر الإصدارات في GitHub Releases، وكذلك على Yandex Disk وGoogle Drive وPlayGround وZone of Games وNexus Mods. يمكن الإبلاغ عن أخطاء الترجمة عبر نموذج Google؛ وهناك صفحات في Steam Guides وSteam Discussions. ## إخلاء المسؤولية الترجمة غير رسمية ومن المعجبين، ويتم توزيعها مجانًا لأغراض إعلامية. حقوق اللعبة مملوكة للمطور والناشر؛ يتم التثبيت واستخدام الملفات من قبل المستخدم طواعية وتحت مسؤوليته.