इस प्रोजेक्ट के बारे में

## यह क्या है मूनहुड स्टूडियो के गेम द मिडनाइट वॉक के लिए रूसीकरण (अनौपचारिक प्रशंसक अनुवाद)। अनुवाद मैन्युअल रूप से किया गया है, जिसमें प्रूफरीडिंग और संपादन शामिल है; शब्दों के खेल और सामान्य संज्ञाओं के अर्थ संरक्षित किए गए हैं, कुछ अभिव्यक्तियों को साहित्यिक रूप से प्रस्तुत किया गया है। गेम के शीर्षक और अध्यायों की बनावट को अलग से मैन्युअल रूप से पुनर्चित्रित किया गया है। यह परियोजना आधिकारिक डेवलपर्स से संबद्ध नहीं है। ## इसमें क्या शामिल है - गेम टेक्स्ट का रूसी में अनुवाद। - पुनर्चित्रित बनावट (गेम शीर्षक, अध्याय शीर्षक)। - स्वचालित इंस्टॉलर (The.Midnight.Walk.RU.exe)। - मैन्युअल इंस्टॉलेशन के लिए संग्रह (The.Midnight.Walk.RU.zip)। - अनुवाद की स्थापना, अद्यतन, प्रतिस्थापन और हटाने के निर्देश, जिसमें स्टीम डेक के लिए एक अलग अनुभाग शामिल है। ## स्थापना स्वचालित इंस्टॉलर: फ़ाइल डाउनलोड करें, चलाएं, यदि आवश्यक हो तो 'ब्राउज़' के माध्यम से गेम का पथ निर्दिष्ट करें, फिर क्रमिक रूप से 'अगला' → 'इंस्टॉल करें' → 'समाप्त करें' पर क्लिक करें। इंस्टॉलर गेम का पथ खोजने में सक्षम है और यदि गेम फ़ोल्डर में पाया जाता है तो स्वचालित रूप से चिलस्ट्रीम से मशीन अनुवाद को हटा देता है। मैन्युअल स्थापना: संग्रह को अनज़िप करें और 'TheMidnightWalk' फ़ोल्डर को गेम निर्देशिका '...\steamapps\common\The Midnight Walk' में ले जाएं। स्टीम डेक: डेस्कटॉप मोड पर जाएं, इंस्टॉलर या संग्रह डाउनलोड करें। मैन्युअल स्थापना के लिए, फ़ोल्डर को '/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/The Midnight Walk' में ले जाया जाता है। इंस्टॉलर के लिए, इसे स्टीम में जोड़ा जाता है, गुणों में प्रोटॉन का जबरन उपयोग सक्षम किया जाता है (README में प्रोटॉन 9.0-4 अनुशंसित है)। ## अद्यतन, प्रतिस्थापन और हटाना अद्यतन नए संस्करण को पुनः स्थापित करके किया जाता है - इंस्टॉलर पुराने को बदल देता है। मैन्युअल प्रतिस्थापन के दौरान, फ़ाइलों को अधिलेखित करके कॉपी किया जाता है। किसी अन्य अनुवाद से स्विच करने के लिए, 'Paks' फ़ोल्डर ('\steamapps\common\The Midnight Walk\TheMidnightWalk\Content\') को साफ़ करने का सुझाव दिया जाता है, केवल 'TheMidnightWalk-Windows.pak' फ़ाइल (~16.5 GB) छोड़कर। हटाना: मैन्युअल स्थापना के लिए - 'Paks' फ़ोल्डर से 'RussianLanguage_P.pak' फ़ाइल हटाएं; इंस्टॉलर के माध्यम से स्थापना के लिए - गेम रूट में 'रूसीकरण हटाएं' फ़ोल्डर से 'unins000.exe' चलाएं। ## लिंक और प्रतिक्रिया बिल्ड GitHub Releases के साथ-साथ Yandex Disk, Google Drive, PlayGround, Zone of Games और Nexus Mods पर प्रकाशित किए जाते हैं। अनुवाद त्रुटियों की सूचना Google फ़ॉर्म के माध्यम से दी जा सकती है; Steam Guides और Steam Discussions पर पेज हैं। ## अस्वीकरण अनुवाद अनौपचारिक और प्रशंसक-आधारित है, जो सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए निःशुल्क वितरित किया जाता है। गेम के अधिकार डेवलपर और प्रकाशक के पास हैं; फ़ाइलों की स्थापना और उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा स्वेच्छा से और अपने जोखिम पर किया जाता है।