اكتشف مشاريع مفتوحة المصدر عالية الجودة، وأرسل المشاريع بشكل مجهول، وطالب بمشروعك المفتوح المصدر وحرّره.
فضول صغير. عالم من المصادر المفتوحة.
THE FIRST COLLECTIONمحرك تriage لترجمة وفحص الترجمات المستند إلى الذكاء الاصطناعي. يختار فقط العناصر التي تحتاج إلى مراجعة بشرية بناءً على درجة الخطر لتقليل تكلفة فحص الترجمة. يوفر CLI فحص مواصفات الترجمة (check)، والترجمة (translate)، والتعرف على الصوت (transcribe)، ويستخدم تسع إشارات حتمية وإشارات الاتساق الذاتي والترجمة العكسية لحساب درجة الخطر. حقق نسبة استدعاء تقارب 7.4 مرة مقارنة بالاختيار العشوائي عند ميزانية 10% (بناءً على أخطاء اصطناعية).
AurexTranslator هو مترجم في الوقت الفعلي للأجهزة اللوحية، يعمل على Windows وLinux (X11/XWayland). وهو يترجم النص الذي يتم التقاطه بواسطة OCR، أو من الحافظة، أو يتم ربطه مباشرة من عملية اللعبة من خلال ملحقات خاصة بالمحرك يمكن حقنها.
FormatJS هو مستودع أحادي (monorepo) يوفر مكتبات تدويل (i18n) لتطبيقات JavaScript، وأبرزها react-intl. يقدم المشروع أدوات لتحليل رسائل ICU، وتنسيق البيانات حسب اللغة، وأدوات مدمجة لدعم عمليات التطوير.
مجموعة WhisperLiveKit هي خط أنابيب مفتوح المصدر للمعالجة الصوتية إلى نص، مصمم للكتابة الفورية فائقة السرعة. يدعم الترجمة والتمييز الصوتي عبر واجهات WebSocket وAPIs المتوافقة مع OpenAI وDeepgram.
Immersive Translate هو مستودع إصدار وملاحظات لامتداد متصفح للترجمة ثنائية اللغة، يدعم ترجمة صفحات الويب وحقول الإدخال والتمرير وPDF وEpub والترجمات وملفات TXT. لا يحتوي على الكود المصدري، ويُستخدم فقط لإصدار Release وجمع الملاحظات.
NewPipe هو تطبيق Android حر ومفتوح المصدر يعمل كواجهة أمامية خفيفة لخدمات البث المتعددة. لا يتطلب حسابًا على أي خدمة مدعومة، ولا يعتمد على المكتبات الاحتكارية مثل Google Play Services، مما يجعله قابلاً للاستخدام على الأجهزة أو ROMs المخصصة بدون تطبيقات Google.
PDFMathTranslate هو أداة مفتوحة المصدر لترجمة مستندات PDF العلمية مع الحفاظ على تخطيطها الأصلي، بما في ذلك المعادلات والرسوم البيانية وجداول المحتويات والتعليقات. يدعم خدمات ترجمة متعددة ويوفر واجهة سطر الأوامر وواجهة رسومية وتكامل Docker وZotero.
واجهة أمامية لعميل الويب الإستوني للتسجيل في المعاشات التقاعدية لشركة Tuleva، مبنية بـ React وTypeScript، مع الانتقال من Redux إلى React Query وممارسات اختبار حديثة.
إضافة لمتصفح Chrome تهدف إلى ترجمة ترجمات YouTube الإنجليزية إلى اللغة المستهدفة، وتدعم عرض الترجمة المزدوجة، ومقارنة النصوص الكاملة، وتصدير ملفات SRT.
أداة Python لتوطين فيديوهات YouTube المرخصة إلى ترجمات صلبة بالعربية ومساعدة في النشر على B站، وتدعم تحويل الصوت إلى نص، والتعرف الضوئي على الحروف، وترجمة نماذج اللغة الكبيرة، وعرض الترجمات الصلبة.
إضافة للمتصفح تدعم Google Chrome و Mozilla Firefox، توفر ترجمة فورية ثنائية اللغة للترجمات المصاحبة لفيديوهات YouTube.
Bob هو أداة ترجمة وتعرف بصري على نظام macOS تعمل من شريط القوائم، تدعم الترجمة بالتحديد ولقطات الشاشة والإدخال، بالإضافة إلى التعرف على الصور والرموز الشريطية، مع دعم خدمات متعددة للترجمة والتعرف والكلام دون اتصال.
