منصوبے کے بارے میں

سب ٹائٹل ٹرانسلیٹر ایک کراس پلیٹ فارم ڈیسک ٹاپ ایپلی کیشن ہے جو الیکٹران کے ساتھ بنائی گئی ہے اور سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کرنے کے لیے بڑے لینگویج ماڈلز (ChatGPT) کا استعمال کرتی ہے۔ یہ عام سب ٹائٹل فارمیٹس کو سپورٹ کرتی ہے جن میں .srt، .ass، .ssa، اور .vtt (WebVTT) شامل ہیں، نیز ایپ خود سے تیار کردہ .json چیک پوائنٹ فائلیں بھی سپورٹ کرتی ہیں۔ اہم خصوصیات میں سیاق و سباق سے آگاہ ترجمہ شامل ہے جو بہتر درستگی کے لیے پچھلے اور اگلے جملوں کو مدنظر رکھتا ہے، کثیر زبان کی سپورٹ، اور ایک چیک پوائنٹ سسٹم جو ترجمے کی پیش رفت کو JSON فائلوں کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔ اس سے صارفین رکے ہوئے تراجم کو صرف JSON فائل کو دوبارہ ایپلی کیشن میں گھسیٹ کر دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ ایپ GitHub ریلیز کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے اور macOS پر Homebrew (brew install --cask gnehs/tap/subtitle-translator-electron) کے ذریعے بھی انسٹال کی جا سکتی ہے۔ یہ سب ٹائٹل ترجمے کے ورک فلو کو منظم کرنے کے لیے ایک گرافیکل انٹرفیس فراہم کرتی ہے، جو ویڈیو ایڈیٹرز، مواد تخلیق کاروں، اور کثیر زبان سب ٹائٹل فائلوں کے ساتھ کام کرنے والے ہر شخص کے لیے مفید ہے۔