اوپن سورس۔ نئے امکانات۔

PDFMathTranslate ایک اوپن سورس ٹول ہے جو سائنسی PDF دستاویزات کو ان کے اصل لے آؤٹ کو برقرار رکھتے ہوئے ترجمہ کرتا ہے، جس میں فارمولے، چارٹس، جدول اور حواشی شامل ہیں۔ یہ CLI، GUI، Docker اور Zotero انٹیگریشن سپورٹ کرتا ہے۔

یہ ریپوزٹری Tuleva کے ایسٹونین پنشن آن بورڈنگ ویب کلائنٹ کا فرنٹ اینڈ ہے، جو React اور TypeScript پر مبنی ہے، اور Redux سے React Query کی طرف منتقلی اور جدید جانچ کے طریقوں پر مشتمل ہے۔

ایک کروم براؤزر ایکسٹینشن جو یوٹیوب کے انگریزی سب ٹائٹلز کا ہدف زبان میں ترجمہ کرتی ہے۔ یہ دو لسانی سب ٹائٹلز، مکمل متن کا موازنہ، اور SRT فائل ایکسپورٹ جیسی خصوصیات فراہم کرتی ہے۔

ایک Python ٹول جو پہلے سے اجازت حاصل YouTube ویدیو کو چینی ساب ٹائٹلز میں本地化 کرتا ہے، اور B站 پر اپلوڈ کرنے میں مدد کرتا ہے؛ یہ speech transcription، OCR recognition، LLM translation اور hard subtitle rendering کو سپورٹ کرتا ہے۔

Google Chrome اور Mozilla Firefox کے لیے ایک براؤزر ایکسٹینشن جو YouTube ویڈیوز کے لیے ریئل ٹائم، دو لسانی سب ٹائٹل ترجمہ فراہم کرتا ہے۔

Bob میکوس کے لیے ایک مینو بار ترجمہ اور OCR ٹول ہے، جو متن منتخب کرنے، اسکرین شاٹ، ان پٹ ترجمہ، اور OCR خصوصیات پیش کرتا ہے، جس میں متعدد خدمات اور آف لائن شناخت شامل ہیں۔

AI سابٹائلٹ ترجمہ・검수 ٹریاج انجین۔ خطرے کی بنیاد پر، سابٹائلٹ میں سے وہ آئٹمز منتخب کیے جاتے ہیں جو شخص کے لیے 검수 ضروری ہیں، جس سے ترجمہ 검수 کی لاگت کم ہوتی ہے۔ CLI میں سابٹائلٹ معیار جائزہ (check)، ترجمہ (translate)، آواز کی شناخت (transcribe) فراہم کی جاتی ہے، فیصلہ کن سگنال 9 قسم اور خود‑یکسانی・معکوس ترجمہ سگنال کے ذریعے خطرے کی امتیاز نکالی جاتی ہے۔ 10% بجٹ پر، بے‑ترتیب کے مقابلے میں تقریباً 7.4 گنا خرابی پکڑنے کی شرح ریکارڈ کی گئی ہے (مصنوعی خرابی کے معیار پر).

AurexTranslator ایک کراس-پلیٹ فارم، ریئل-ٹائم اسکرین ٹرانسلیٹر ہے جو Windows اور Linux (X11/XWayland) کے لیے ہے۔ یہ OCR کے ذریعے کیپچر کیے گئے متن، کلپ بورڈ سے، یا انجیکٹیبل انجن-خصوصی پلگ‌انز کے ذریعے براہ راست گیم پروسیس سے ہک کیے گئے متن کا ترجمہ کرتا ہے۔

FormatJS ہے ایک monorepo جو JavaScript کے لیے بین الاقوامی کاری (i18n) لائبریریاں فراہم کرتا ہے، جن میں سب سے نمایاں ہے react-intl۔ یہ ICU پیغام پارسنگ، locale-aware فارمیٹنگ، اور build-time ٹولنگ پیش کرتا ہے۔

WhisperLiveKit ایک self-hosted، ultra-low-latency speech-to-text pipeline ہے۔ یہ real-time transcription، speaker diarization، اور WebSocket اور OpenAI/Deepgram-compatible APIs کے ذریعے translation فراہم کرتا ہے۔

Immersive Translate دو لسانی ویب پیج ترجمہ براؤزر ایکسٹینشن کا ریلیز اور فیڈ بیک ریپوزٹری ہے، جو ویب صفحات، ان پٹ باکس، ہوور، PDF، Epub، سب ٹائٹلز اور TXT فائلوں کے ترجمے کو سپورٹ کرتا ہے۔ یہ ریپوزٹری صرف Release ورژنز جاری کرنے اور صارفین کے فیڈ بیک جمع کرنے کے لیے ہے، اس میں سورس کوڈ شامل نہیں ہے۔

نیو پیپ ایک مفت اور اوپن سورس اینڈرائیڈ ایپ ہے جو یوٹیوب، پیر ٹیوب، ساؤنڈ کلاؤڈ، بینڈکیمپ اور media.ccc.de جیسی سروسز سے بغیر اکاؤنٹ کے ویڈیو اور آڈیو دیکھنے اور ڈاؤنلوڈ کرنے کی سہولت دیتی ہے۔