इस प्रोजेक्ट के बारे में

KeywordGacha (संक्षेप में KG) अनुवाद कार्यप्रवाह के लिए एक AI शब्दावली निर्माण उपकरण है, जिसका मुख्य उपयोग उपन्यास, गेम टेक्स्ट, सबटाइटल आदि सामग्री के अनुवाद से पहले शब्दों को स्वचालित रूप से निकालने और व्यवस्थित करने में होता है। यह चीनी, अंग्रेजी, जापानी, कोरियाई, रूसी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी सहित 16 भाषाओं के विश्लेषण और आउटपुट का समर्थन करता है, तथा OpenAI, Google, Anthropic प्रारूप के AI बड़े मॉडल इंटरफेस के साथ संगत है, और स्थानीय मॉडल या Volcano Engine, DeepSeek जैसी ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग कर सकता है। यह उपकरण तुरंत उपयोग के लिए तैयार है, उपयोगकर्ता को केवल टेक्स्ट को इनपुट फ़ोल्डर में रखकर कार्य शुरू करना होता है, और आउटपुट फ़ोल्डर में शब्दावली प्राप्त हो जाती है, परिणाम को सीधे LinguaGacha जैसे अनुवादकों में आयात करके उपयोग किया जा सकता है। समर्थित फ़ाइल प्रारूपों में सबटाइटल (.srt, .ass), ई-बुक (.txt, .epub), Markdown (.md), तथा RenPy, MTool, SExtractor, VNTextPatch, Translator++, WOLF जैसे गेम टेक्स्ट निर्यात प्रारूप शामिल हैं। प्रोजेक्ट द्विभाषी ग्राफिकल इंटरफेस प्रदान करता है, शब्दावली प्रकार अनुकूलन, बहुभाषी विश्लेषण और आउटपुट का समर्थन करता है, और उम्मीदवार डेटा तथा KVJSON फ़ाइलें आउटपुट करता है। आधिकारिक परीक्षण के अनुसार, मानव-प्रूफ़ शब्द सूची की तुलना में, शब्दावली हिट दर लगभग 90% से अधिक है। ध्यान देने योग्य है कि यदि अनुवाद कार्यों में इस उपकरण का उपयोग किया जाता है, तो कार्य की जानकारी या प्रकाशन पृष्ठ पर स्पष्ट रूप से उल्लेख किया जाना चाहिए; व्यावसायिक उपयोग के मामले में पहले लेखक से संपर्क करके अनुमति प्राप्त करनी होगी।