Об этом проекте

LingoCue — это настольный инструмент для изучения английского языка для Windows, разработанный специально для китайских пользователей. Он сочетает субтитры видео с YouTube для тренировки аудирования, накопления словарного запаса и изучения языка в контексте. Программа не скачивает видео, а извлекает только субтитры, автоматически выделяя текущее предложение во время воспроизведения. Поддерживается клик по слову для просмотра значения, произношения и части речи, а также сохранение новых слов в личный словарь. Система интеллектуально оценивает соответствие материала уровню пользователя на основе сложности субтитров, плотности незнакомых слов, частоты повторений и текущего словарного запаса, предлагая рекомендации вроде «быстро просмотреть» или «смотреть сразу». Встроенный движок AI-диалогов (с поддержкой DeepSeek API или Claude Code CLI) может объяснить значение текущих субтитров. Помимо YouTube, поддерживается использование в независимой панели и интеграция с локальной медиатекой Jellyfin. Установочный пакет включает среду Python, ffmpeg и словари для развертывания в один клик. Расширение Chrome требует однократной ручной загрузки, последующие обновления выполняются через обновление карточки расширения. Проект с открытым исходным кодом, распространяется по лицензии GPL-3.0.