lingocue

LingoCueは、中国語ユーザー向けに設計されたWindowsデスクトップ英語学習ツールであり、YouTubeのビデオ字幕を組み合わせてリスニング訓練、語彙蓄積、および文脈学習を実現します。ビデオ自体はダウンロードせず字幕のみを抽出し、再生時に現在の文章を自動的にハイライトします。単語をクリックすることで意味、発音、品詞を確認でき、未知の単語を個人単語帳に保存することが可能です。システムは、ビデオ字幕の難易度、未知語の密度、反復頻度、およびユーザーの語彙習得状況に基づき、学習の適合性をインテリジェントに評価し、「ざっと目を通す」か「そのまま視聴する」かのアドバイスを提示します。内蔵のAI対話エンジン（DeepSeek APIまたはClaude Code CLIをサポート）により、現在の字幕の意味を解説させることができます。YouTube以外にも、独立パネルとしての利用やJellyfinローカルメディアライブラリとの統合をサポートしています。インストールパッケージにはPython環境、ffmpeg、および辞書が含まれており、ワンクリックでデプロイ可能です。Chrome拡張機能は一度手動で読み込む必要があり、以降の更新は拡張機能カードのリフレッシュで完了します。本プロジェクトはオープンソースであり、GPL-3.0ライセンスに従っています。