lingocue

LingoCue는 중국어 사용자를 위해 설계된 Windows 데스크톱 영어 학습 도구로, YouTube 비디오 자막을 결합하여 리스닝 훈련, 어휘 축적 및 문맥 학습을 구현합니다. 비디오를 다운로드하지 않고 자막만 추출하며, 재생 시 현재 문장을 자동으로 강조 표시합니다. 단어를 클릭하여 뜻, 발음, 품사를 확인할 수 있으며 생소한 단어는 개인 단어장에 저장할 수 있습니다. 시스템은 비디오 자막의 난이도, 생소한 단어의 밀도, 반복 빈도 및 사용자의 어휘 숙달 정도에 따라 학습 적합도를 지능적으로 평가하여 '빠르게 훑어보기' 또는 '바로 시청하기'와 같은 제안을 제공합니다. 내장된 AI 대화 엔진(DeepSeek API 또는 Claude Code CLI 지원)을 통해 현재 자막의 의미를 설명받을 수 있습니다. YouTube 외에도 독립 패널 사용 및 Jellyfin 로컬 미디어 라이브러리 통합을 지원합니다. 설치 패키지에는 Python 환경, ffmpeg 및 사전이 포함되어 있어 원클릭 배포가 가능합니다. Chrome 확장 프로그램은 최초 1회 수동으로 로드해야 하며, 이후 업데이트는 확장 프로그램 카드를 새로고침하여 완료할 수 있습니다. 본 프로젝트는 오픈 소스이며 GPL-3.0 라이선스를 따릅니다.