Об этом проекте

subtitle-downloader-tool — лёгкое настольное приложение для Windows, предназначенное для автоматизации процесса поиска и загрузки точных файлов субтитров. В отличие от базовых инструментов поиска, он использует встроенный движок автоматического сопоставления, который отслеживает видеофайлы (по разрешению, продолжительности и хешам), чтобы обеспечить frame-perfect синхронизацию субтитров с конкретной версией видео. Основные возможности: - Поиск и сопоставление: поддерживает поиск по названию, IMDb ID или хешу файла. Он ранжирует кандидатов на основе уровня доверия сопоставления и репутации загрузки. - Пакетная обработка: возможность выполнять «season sweeps» для разрешения субтитров целых папок эпизодов за одну операцию. - Поддержка нескольких языков: позволяет одновременно загружать несколько языковых дорожек и включает интеллектуальную систему резервного копирования для региональных диалектов. - Инструменты синхронизации: включает встроенный набор для коррекции дрейфа, позволяющий подправлять смещения времени и автоматическое определение кодировки (например, UTF-8, Windows-1252) для предотвращения искажённого текста. - Переносимость: работает как автономный исполняемый файл без необходимости установки runtime или следов в реестре.