Sobre el proyecto

subtitle-downloader-tool es una aplicación de escritorio ligera para Windows diseñada para automatizar el proceso de búsqueda y descarga de archivos de subtítulos precisos. A diferencia de las herramientas de búsqueda básicas, utiliza un motor de coincidencia automática incorporado que toma huellas dactilares de los archivos de video (usando resolución, duración y hash) para garantizar que los subtítulos estén perfectamente sincronizados cuadro a cuadro con el corte específico del video. Capacidades clave incluyen: - Búsqueda y coincidencia: Soporta búsqueda por título, ID de IMDb o hash de archivo. Clasifica los candidatos según la confianza de coincidencia y la reputación de la carga. - Procesamiento por lotes: Capacidad para realizar "barridos de temporada" para resolver subtítulos de carpetas completas de episodios en una sola operación. - Soporte multilingüe: Permite descargar múltiples pistas de idioma simultáneamente e incluye un sistema inteligente de respaldo para dialectos regionales. - Herramientas de sincronización: Cuenta con un kit de corrección de deriva incorporado para ajustar los desplazamientos de tiempo y detección automática de codificación (por ejemplo, UTF-8, Windows-1252) para evitar texto ilegible. - Portabilidad: Funciona como un ejecutable independiente sin necesidad de instalaciones de tiempo de ejecución ni huella en el registro.