À propos du projet

subtitle-downloader-tool est une application de bureau légère pour Windows conçue pour automatiser le processus de recherche et de téléchargement de fichiers de sous-titres précis. Contrairement aux outils de recherche basiques, il utilise un moteur de correspondance automatique intégré qui empreinte les fichiers vidéo (en utilisant la résolution, la durée et les empreintes) afin de garantir que les sous-titres soient parfaitement synchronisés image par image avec la version spécifique de la vidéo. Fonctionnalités clés : - Recherche et correspondance : prend en charge la recherche par titre, ID IMDb ou empreinte de fichier. Il classe les candidats en fonction de la confiance de correspondance et de la réputation de l'upload. - Traitement par lots : capacité à effectuer des « sweeps de saison » pour résoudre les sous-titres de dossiers entiers d'épisodes en une seule opération. - Prise en charge multilingue : permet le téléchargement simultané de plusieurs pistes linguistiques et inclut un système de secours intelligent pour les dialectes régionaux. - Outils de synchronisation : comporte une boîte à outils intégrée de correction de dérive pour ajuster les décalages de timing et une détection automatique d'encodage (par exemple UTF-8, Windows-1252) afin d'éviter le texte illisible. - Portabilité : fonctionne sous la forme d'un exécutable autonome sans installation requise de runtime ni empreinte dans le registre.