Sobre o projeto

Este repositório contém arquivos-fonte de transdutores de estado finito (FST) e recursos linguísticos para a língua komi-ziriana, desenvolvidos como parte do projeto GiellaLT. Os recursos incluem analisadores morfológicos, ferramentas de revisão e dicionários construídos usando tecnologia de estado finito e Gramática de Restrições. O repositório fornece arquivos de corretor ortográfico no formato `.bhfst` para plataformas desktop e móveis, que podem ser testados usando a ferramenta divvunspell. Esses arquivos de corretor são os mesmos instalados nos computadores e celulares dos usuários, com diferentes modelos de erro para uso desktop e móvel. Pacotes de instalação noturnos e de CI/CD estão disponíveis para Windows, macOS e plataformas móveis, embora não sejam testados quanto à qualidade linguística e possam conter regressões. Os principais recursos incluem: - Arquivos-fonte de estado finito para a morfologia do komi-ziriano - Analisadores morfológicos e ferramentas de revisão - Dicionários e dados linguísticos - Arquivos de corretor ortográfico para plataformas desktop e móveis - Integração com o Divvun Installer para instalação fácil de ferramentas de revisão e teclados O projeto depende de compiladores FST como HFST, Foma ou Xerox Xfst, e ferramentas VislCG3 de Gramática de Restrições. Instruções de instalação são fornecidas para macOS, Ubuntu/Debian e RedHat/Fedora, com comandos de uma linha disponíveis para cada plataforma. A wiki do Apertium também fornece guias de instalação detalhados. O repositório segue o sistema de build GNU com comandos autogen.sh, configure e make. O script autogen.sh clona ou verifica automaticamente outras dependências do GiellaLT. A documentação está disponível no site de documentação do GiellaLT, e o projeto inclui questões de pesquisa e selos de classificação de maturidade mostrando a contagem de lemas e a qualidade das sugestões do corretor. O trabalho foi publicado na literatura acadêmica, com um artigo de 2021 nos Anais do Sétimo Workshop Internacional sobre Linguística Computacional de Línguas Uralianas descrevendo o desenvolvimento de morfologia de código aberto para a língua komi-ziriana. O artigo é de autoria de Jack Rueter, Niko Partanen, Mika Hämäläinen e Trond Trosterud. Os dados e a implementação são licenciados sob a LICENÇA especificada no repositório, com autores disponíveis para conceder outras opções de licenciamento. O repositório também inclui um repositório complementar de teclado para a língua komi-ziriana.