lang-kpv

Este repositorio contiene archivos fuente de transductores de estados finitos (FST) y recursos lingüísticos para el idioma komi-zyriano, desarrollados como parte del proyecto GiellaLT. Los recursos incluyen analizadores morfológicos, herramientas de revisión y diccionarios construidos utilizando tecnología de estados finitos y Gramática de Restricciones. El repositorio proporciona archivos de corrector ortográfico en formato `.bhfst` para plataformas de escritorio y móviles, que pueden probarse con la herramienta divvunspell. Estos archivos son los mismos que se instalan en las computadoras y teléfonos móviles de los usuarios, con diferentes modelos de error para uso de escritorio y móvil. Hay paquetes de instalación nocturnos y de CI/CD disponibles para Windows, macOS y plataformas móviles, aunque no se prueban en cuanto a calidad lingüística y pueden contener regresiones. Las características clave incluyen: - Archivos fuente de estados finitos para la morfología del komi-zyriano - Analizadores morfológicos y herramientas de revisión - Diccionarios y datos lingüísticos - Archivos de corrector ortográfico para plataformas de escritorio y móviles - Integración con el Instalador Divvun para facilitar la instalación de herramientas de revisión y teclados El proyecto depende de compiladores FST como HFST, Foma o Xerox Xfst, y herramientas de Gramática de Restricciones VislCG3. Se proporcionan instrucciones de instalación para sistemas macOS, Ubuntu/Debian y RedHat/Fedora, con comandos de una línea disponibles para cada plataforma. La wiki de Apertium también ofrece guías de instalación detalladas. El repositorio sigue el sistema de construcción GNU con comandos autogen.sh, configure y make. El script autogen.sh clona o verifica automáticamente otras dependencias de GiellaLT. La documentación está disponible en el sitio de documentación de GiellaLT, y el proyecto incluye preguntas de investigación e insignias de clasificación de madurez que muestran el recuento de lemas y la calidad de sugerencias del corrector. El trabajo ha sido publicado en literatura académica, con un artículo de 2021 en las Actas del Séptimo Taller Internacional sobre Lingüística Computacional de Lenguas Uralicas que describe el desarrollo de morfología de código abierto para el idioma komi-zyriano. El artículo es de Jack Rueter, Niko Partanen, Mika Hämäläinen y Trond Trosterud. Los datos y la implementación están licenciados bajo la LICENCIA especificada en el repositorio, y los autores están disponibles para otorgar otras opciones de licencia. El repositorio también incluye un repositorio complementario de teclados para el idioma komi-zyriano.