À propos du projet

Ce dépôt contient les fichiers sources de transducteurs à états finis (FST) et des ressources linguistiques pour la langue komi-zyriène, développés dans le cadre du projet GiellaLT. Les ressources comprennent des analyseurs morphologiques, des correcteurs orthographiques et des dictionnaires construits à l'aide de la technologie des états finis et de la grammaire de contraintes. Le dépôt fournit des fichiers de correcteur orthographique au format `.bhfst` pour les plateformes de bureau et mobiles, qui peuvent être testés à l'aide de l'outil divvunspell. Ces fichiers sont les mêmes que ceux installés sur les ordinateurs et téléphones des utilisateurs, avec des modèles d'erreur différents pour le bureau et le mobile. Des paquets d'installation nocturnes et CI/CD sont disponibles pour Windows, macOS et les plateformes mobiles, bien qu'ils ne soient pas testés pour la qualité linguistique et puissent contenir des régressions. Caractéristiques principales : - Fichiers sources à états finis pour la morphologie du komi-zyriène - Analyseurs morphologiques et correcteurs orthographiques - Dictionnaires et données linguistiques - Fichiers de correcteur orthographique pour plateformes de bureau et mobiles - Intégration avec Divvun Installer pour une installation facile des correcteurs et claviers Le projet dépend de compilateurs FST tels que HFST, Foma ou Xerox Xfst, et des outils de grammaire de contraintes VislCG3. Des instructions d'installation sont fournies pour macOS, Ubuntu/Debian et RedHat/Fedora, avec des commandes en une ligne pour chaque plateforme. Le wiki Apertium fournit également des guides d'installation détaillés. Le dépôt suit le système de construction GNU avec les commandes autogen.sh, configure et make. Le script autogen.sh clone ou vérifie automatiquement les autres dépendances GiellaLT. La documentation est disponible sur le site de documentation GiellaLT, et le projet inclut des questions de recherche et des badges de classification de maturité montrant le nombre de lemmes et la qualité des suggestions du correcteur. Les travaux ont été publiés dans la littérature académique, avec un article de 2021 dans les Actes du Septième Atelier International sur la Linguistique Computationnelle des Langues Ouraliennes décrivant le développement de la morphologie open-source pour le komi-zyriène. L'article est signé par Jack Rueter, Niko Partanen, Mika Hämäläinen et Trond Trosterud. Les données et l'implémentation sont sous licence selon la LICENSE spécifiée dans le dépôt, les auteurs pouvant accorder d'autres choix de licence. Le dépôt comprend également un dépôt de clavier compagnon pour la langue komi-zyriène.