প্রকল্প সম্পর্কে

এই রিপোজিটরিতে GiellaLT প্রকল্পের অংশ হিসেবে কোমি-জিরিয়ান ভাষার জন্য ফিনিট স্টেট ট্রান্সডিউসার (FST) সোর্স ফাইল এবং ভাষা সংস্থান রয়েছে। সংস্থানগুলির মধ্যে রয়েছে রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষক, প্রুফিং টুল এবং অভিধান, যা ফিনিট স্টেট প্রযুক্তি এবং কনস্ট্রেইন্ট গ্রামার দিয়ে তৈরি। রিপোজিটরিটি ডেস্কটপ এবং মোবাইল উভয় প্ল্যাটফর্মের জন্য `.bhfst` ফরম্যাটে স্পেলার ফাইল সরবরাহ করে, যা divvunspell টুল দিয়ে পরীক্ষা করা যায়। এই স্পেলার ফাইলগুলি ব্যবহারকারীদের কম্পিউটার এবং মোবাইল ফোনে ইনস্টল করা একই ফাইল, ডেস্কটপ এবং মোবাইলের জন্য আলাদা error model সহ। Windows, macOS এবং মোবাইল প্ল্যাটফর্মের জন্য Nightly এবং CI/CD ইনস্টলেশন প্যাকেজ উপলব্ধ, তবে এগুলো ভাষার মানের জন্য পরীক্ষিত নয় এবং এতে regression থাকতে পারে। মূল বৈশিষ্ট্যগুলি: - কোমি-জিরিয়ান রূপতত্ত্বের জন্য ফিনিট স্টেট সোর্স ফাইল - রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষক এবং প্রুফিং টুল - অভিধান এবং ভাষা ডেটা - ডেস্কটপ এবং মোবাইল প্ল্যাটফর্মের জন্য স্পেলার ফাইল - প্রুফিং টুল এবং কীবোর্ড সহজে ইনস্টল করতে Divvun Installer-এর সাথে একীকরণ প্রকল্পটি HFST, Foma বা Xerox Xfst-এর মতো FST কম্পাইলার এবং VislCG3 কনস্ট্রেইন্ট গ্রামার টুলের উপর নির্ভরশীল। macOS, Ubuntu/Debian এবং RedHat/Fedora সিস্টেমের জন্য ইনস্টলেশন নির্দেশনা দেওয়া আছে, প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের জন্য one-liner কমান্ড সহ। Apertium উইকিতে বিস্তারিত ইনস্টলেশন গাইডও রয়েছে। রিপোজিটরিটি GNU বিল্ড সিস্টেম অনুসরণ করে autogen.sh, configure এবং make কমান্ড দিয়ে। autogen.sh স্ক্রিপ্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্যান্য GiellaLT নির্ভরতাগুলি ক্লোন বা চেক আউট করে। ডকুমেন্টেশন GiellaLT ডকুমেন্টেশন সাইটে উপলব্ধ, এবং প্রকল্পে গবেষণা প্রশ্ন এবং lemma সংখ্যা ও স্পেলার পরামর্শের গুণমান দেখানো ম্যাচুরিটি ক্লাসিফিকেশন ব্যাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই কাজটি একাডেমিক সাহিত্যে প্রকাশিত হয়েছে, 2021 সালে Proceedings of the Seventh International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages-এ একটি পেপার কোমি-জিরিয়ান ভাষার জন্য ওপেন-সোর্স রূপতত্ত্ব উন্নয়ন বর্ণনা করে। পেপারটি লিখেছেন Jack Rueter, Niko Partanen, Mika Hämäläinen এবং Trond Trosterud। ডেটা এবং বাস্তবায়ন রিপোজিটরিতে নির্দিষ্ট LICENSE-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত, লেখকদের সাথে অন্যান্য লাইসেন্সিং পছন্দ দেওয়ার ক্ষেত্রেও যোগাযোগ করা যায়। রিপোজিটরিতে কোমি-জিরিয়ান ভাষার জন্য একটি সঙ্গী কীবোর্ড রিপোজিটরিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।