Об этом проекте

Проект Open Siddur (версия с поддержкой ИИ) — это инструмент, находящийся в разработке, предназначенный для конвертации литургических текстов. Он концентрируется на преобразовании текстов из различных входных форматов в схему JLPTEI (упрощенная версия 2), а затем компилирует JLPTEI в выходные форматы, такие как PDF и TeX. Исходные тексты хранятся в подмодуле 'sourcetexts', а проекты JLPTEI — в подмодуле 'opensiddur-projects'. Инструмент включает специфические импортеры для источников, таких как Westminster Leningrad Codex (WLC), JPS 1917 и Miqra al pi ha-Masorah. Справочная база данных (SQLite) разрешает URN в файлы проектов и должна обновляться при изменении проектов. Процесс компиляции принимает файл JLPTEI, разрешает трансклюзии, аннотации и параллельные тексты, создавая единый скомпилированный XML-файл. Этот скомпилированный XML затем может быть экспортирован в TeX с использованием конвейера reledmac/reledpar и в PDF через LuaLaTeX. Схема создается из jlptei.odd.xml с помощью предоставленного скрипта. Код лицензирован под LGPL 3+, тогда как тексты проектов и исходные тексты имеют индивидуальные лицензии, указанные в соответствующих репозиториях.