opensiddur-ai

O Open Siddur Project (versão com auxílio de IA) é uma ferramenta em desenvolvimento para converter textos litúrgicos. Concentra-se em converter textos de vários formatos de entrada para o esquema JLPTEI (uma versão simplificada 2) e, em seguida, compilar JLPTEI para formatos de saída como PDF e TeX. Os textos-fonte são armazenados no submódulo 'sourcetexts' e os projetos JLPTEI estão no submódulo 'opensiddur-projects'. A ferramenta inclui importadores específicos para fontes como o Westminster Leningrad Codex (WLC), JPS 1917 e Miqra al pi ha-Masorah. Um banco de dados de referência (SQLite) resolve URNs para arquivos de projeto e deve ser atualizado quando os projetos são alterados. O processo de compilação recebe um arquivo JLPTEI, resolve transclusões, anotações e textos paralelos, produzindo um único arquivo XML compilado. Este XML compilado pode então ser exportado para TeX usando o pipeline reledmac/reledpar e para PDF via LuaLaTeX. O esquema é construído a partir de jlptei.odd.xml usando um script fornecido. O código é licenciado sob LGPL 3+, enquanto os textos dos projetos e textos-fonte possuem licenças individuais conforme especificado em seus respectivos repositórios.