Sobre o projeto
Este repositório contém arquivos-fonte de transdutores de estados finitos (FST) e recursos de Gramática de Restrições para a língua Tsuut'ina, também conhecida como Sarsi. Faz parte do projeto GiellaLT, uma infraestrutura multilíngue de código aberto para construir recursos linguísticos do zero.
O projeto fornece analisadores morfológicos, ferramentas de revisão (corretores ortográficos) e dicionários para a língua Tsuut'ina. Os dados e a implementação são licenciados sob os termos especificados no arquivo LICENSE.
Os componentes principais incluem:
- Arquivos-fonte de estados finitos para morfologia
- Regras de Gramática de Restrições para desambiguação
- Arquivos de corretor ortográfico no formato .bhfst para plataformas desktop e móveis
- Recursos de dicionário
Para construir e usar as ferramentas, você precisa de um compilador FST como HFST, Foma ou Xerox Xfst, juntamente com ferramentas de Gramática de Restrições VislCG3. Instruções de instalação são fornecidas para sistemas macOS, Ubuntu/Debian e RedHat/Fedora.
O projeto segue o sistema de construção GNU padrão:
- ./autogen.sh para clonar dependências
- ./configure para configurar a construção
- make para compilar
- make install para instalar (requer privilégios de root)
Pacotes de instalação noturnos e de CI/CD estão disponíveis para Windows, macOS e plataformas móveis, embora não sejam testados quanto à qualidade linguística e possam conter regressões.
Ferramentas de revisão e teclados podem ser instalados usando o Divvun Installer. Arquivos de corretor ortográfico podem ser testados com divvunspell.
A documentação está disponível no site da GiellaLT e na página de documentação específica do projeto.
Se você usar dados linguísticos de vários idiomas GiellaLT, considere citar o artigo LREC 2022 de Wiechetek et al. sobre a construção de infraestrutura multilíngue de código aberto.
Comments
0 Rating appears after 10 ratings
Sign in to join the discussion.