Sobre el proyecto

Este repositorio contiene archivos fuente de transductores de estados finitos (FST) y recursos de Gramática de Restricciones para el idioma Tsuut'ina, también conocido como Sarsi. Forma parte del proyecto GiellaLT, una infraestructura multilingüe de código abierto para construir recursos lingüísticos desde cero. El proyecto proporciona analizadores morfológicos, herramientas de revisión (correctores ortográficos) y diccionarios para el idioma Tsuut'ina. Los datos y la implementación están licenciados bajo los términos especificados en el archivo LICENSE. Los componentes clave incluyen: - Archivos fuente de estados finitos para morfología - Reglas de Gramática de Restricciones para desambiguación - Archivos de corrector ortográfico en formato .bhfst para plataformas de escritorio y móviles - Recursos de diccionario Para compilar y usar las herramientas, se necesita un compilador de FST como HFST, Foma o Xerox Xfst, junto con las herramientas de Gramática de Restricciones VislCG3. Se proporcionan instrucciones de instalación para sistemas macOS, Ubuntu/Debian y RedHat/Fedora. El proyecto sigue el sistema de compilación GNU estándar: - ./autogen.sh para clonar dependencias - ./configure para configurar la compilación - make para compilar - make install para instalar (requiere privilegios de root) Hay paquetes de instalación nocturnos y de CI/CD disponibles para Windows, macOS y plataformas móviles, aunque no se prueban en cuanto a calidad lingüística y pueden contener regresiones. Las herramientas de revisión y los teclados se pueden instalar con Divvun Installer. Los archivos de corrector ortográfico se pueden probar con divvunspell. La documentación está disponible en el sitio web de GiellaLT y en la página de documentación específica del proyecto. Si utiliza datos lingüísticos de varios idiomas de GiellaLT, considere citar el artículo de LREC 2022 de Wiechetek et al. sobre la construcción de infraestructura multilingüe de código abierto.