À propos du projet

Ce dépôt contient des sources de transducteurs à états finis (FST) et des ressources de grammaire de contraintes pour la langue tsuut'ina, également appelée sarsi. Il fait partie du projet GiellaLT, une infrastructure open-source multilingue pour construire des ressources linguistiques à partir de zéro. Le projet fournit des analyseurs morphologiques, des outils de correction (correcteurs orthographiques) et des dictionnaires pour la langue tsuut'ina. Les données et l'implémentation sont sous licence selon les termes spécifiés dans le fichier LICENSE. Les composants clés comprennent : - Des fichiers sources à états finis pour la morphologie - Des règles de grammaire de contraintes pour la désambiguïsation - Des fichiers de correction orthographique au format .bhfst pour les plateformes de bureau et mobiles - Des ressources dictionnairiques Pour construire et utiliser les outils, vous avez besoin d'un compilateur FST tel que HFST, Foma ou Xerox Xfst, ainsi que des outils de grammaire de contraintes VislCG3. Des instructions d'installation sont fournies pour macOS, Ubuntu/Debian et RedHat/Fedora. Le projet suit le système de construction GNU standard : - ./autogen.sh pour cloner les dépendances - ./configure pour configurer la construction - make pour compiler - make install pour installer (nécessite les droits root) Des paquets d'installation nocturnes et CI/CD sont disponibles pour Windows, macOS et les plateformes mobiles, mais ils ne sont pas testés pour la qualité linguistique et peuvent contenir des régressions. Les outils de correction et les claviers peuvent être installés à l'aide du Divvun Installer. Les fichiers de correction orthographique peuvent être testés avec divvunspell. La documentation est disponible sur le site Web de GiellaLT et sur la page de documentation spécifique au projet. Si vous utilisez des données linguistiques de plusieurs langues GiellaLT, envisagez de citer l'article LREC 2022 de Wiechetek et al. sur la construction d'infrastructures multilingues open-source.