عن المشروع

Zimoo، المعروفة سابقًا باسم "مساعد الترجمة الآلية لفريق الترجمة"، تركز على الترجمة الآلية لملفات الترجمة. تدعم ثلاثة صيغ رئيسية للترجمة: .srt و.ass و.vtt. يكفي أن يسحب المستخدم ملف الترجمة، ويضبط مفتاح API الخاص بمزود خدمة الترجمة، ليترجمه بنقرة واحدة إلى اللغة المستهدفة أو ينشئ ترجمة ثنائية اللغة. الميزات الأساسية: - وضع BYOK (أحضر مفتاحك الخاص): استخدام API المزود مباشرة، بأقل سعر، مع إمكانية الاستفادة من الحصص المجانية (مثل بايدو وكايون اللذين يوفران ملايين الأحرف المجانية شهريًا)، دون أي وسيط يأخذ عمولة. - نسختان متاحتان: نسخة الويب (zimoo.app، تعمل فورًا وتتطلب تجاوز الحجب) ونسخة سطح المكتب (Windows/macOS/Linux). - دعم مزودين متعددين: يمكن التبديل بحرية بين بايدو وكايون وتينسنت وعلي وOpenAI وDeepSeek وغيرها من مزودي خدمات الترجمة. - معالجة دفعات: يدعم ترجمة عدة ملفات في نفس الوقت. - إخراج مرن: يمكن اختيار الترجمة فقط أو صيغة ثنائية اللغة بالنص الأصلي والترجمة. سيناريوهات الاستخدام: مشاهدة الدروس المرئية بلغة أجنبية للأفراد، أو الترجمة الآلية الأولية لفريق الترجمة ثم التنقيح البشري. ينبه المؤلف إلى أن دقة الترجمة الآلية تتراوح بين 50% و85%، وللاحتياجات عالية الجودة يُنصح بالترجمة البشرية. ينقسم البرنامج إلى نسخة مجانية (حد شهري لعدد الأحرف) ونسخة احترافية (لا حدود على مستوى البرنامج، ويُحاسب المزود حسب الاستخدام الفعلي). دليل الإعداد متاح على doc.tern.1c7.me. تقييمات إعلامية: أوصى بها كل من sspai وappinn. البدائل المشابهة تشمل Zimujiang وVideoSRT وLLM-Subtrans وSubtitle Translator وغيرها.