koharu

Koharu는 Rust로 작성된 로컬 우선, ML 기반 만화 번역 도구입니다. 객체 감지, OCR, 인페인팅, LLM 기능을 결합하여 번역 과정을 자동화하고 원활한 워크플로를 제공합니다. 이 소프트웨어는 비전 모델과 LLM을 로컬에서 실행하여 데이터 프라이버시와 보안을 보장합니다. 주요 기능으로는 다중 형식 프로젝트 관리(래스터 이미지, 아카이브, PDF), 선택적 파이프라인 처리(감지, OCR, 번역, 인페인팅), 텍스트 영역, 말풍선 및 정리 지원이 있습니다. 멀티모달 OCR, 원문 텍스트 제거를 위한 생성형 인페인팅, 교정 도구를 제공합니다. 편집기에는 수동 정리, 텍스트 배치, 페이지 구성을 위한 WebGPU 기반 캔버스가 포함되어 있으며, 다국어 텍스트 셰이핑(CJK, RTL)과 레이어드 PSD 내보내기를 지원합니다. Koharu는 CUDA, ROCm/HIP, Metal, Vulkan, WebGPU를 통한 하드웨어 가속을 지원합니다. 로컬 GGUF 모델(예: LFM 2.5, Ministral 3, Gemma 4, Qwen 3.x) 및 호스팅 제공업체(OpenAI, Gemini, Claude, DeepL 등)와 통합됩니다. Windows, macOS, Linux에서 사용할 수 있습니다.