aurextranslator

AurexTranslator 是一个跨平台的实时翻译器，适用于 Windows 和 Linux（X11/XWayland），用于翻译从屏幕、剪贴板或正在运行的游戏或引擎中提取的文本。它的典型用例是在视觉小说和其他游戏中叠加翻译，但 OCR 和剪贴板模式可以用于任何屏幕上的文本。 输入源 - OCR：捕获屏幕区域并使用 Tesseract 或 Ollama Vision 识别文本，支持自动或手动捕获模式。 - 剪贴板：自动翻译复制的文本。根据桌面环境，它可以使用原生 Wayland 后端、XDG Portal 或 Qt 剪贴板后端。 - 游戏文本提取：通过将插件注入游戏进程并挂钩其文本输出函数，在运行时拦截文本输出。这需要安装注入器（libat-injector 和 at-injector）以及游戏或引擎特定的插件；支持的引擎、游戏和安装步骤列在单独的 AurexTranslator-plugins 仓库中。 配置和输出 - 命名配置配置文件允许为每个游戏设置单独的设置，并让用户在不重新注入的情况下切换它们。 - 文本替换规则支持正则表达式，并可以按源或按游戏进行范围限定。 - 输出可以作为整个块显示，也可以按字符显示，并具有可调速度。可以根据可配置的优先级顺序选择多个文本块，这有助于处理同时暴露多个文本源的游戏或引擎。 - 多架构插件加载会自动选择正确的 x86 或 x64 插件版本。 平台支持 Windows 和 Linux（X11/XWayland）。原生 Wayland 剪贴板支持是可选的，在构建时启用；如果没有启用，应用程序仍然可以构建并回退到 XDG Portal 和 Qt 剪贴板后端。 路线图（计划中，尚未实现） - 多区域 OCR：同时捕获和翻译多个屏幕区域，而不仅仅是一个区域。 - 原生 Linux 包：Ubuntu/Debian 的 .deb，Arch 的 AUR，Fedora/openSUSE 的 .rpm，以及作为通用格式的 Flatpak/Snap。 - 游戏内叠加：通过图形 API 挂钩（Windows 上的 DLL 注入，Linux 上的 LD_PRELOAD）在屏幕上进行翻译，而无需单独的窗口。 - 文本到语音输出。 - 更多的翻译引擎提供商。 - 更多的游戏和引擎插件。 从源代码构建 常见要求包括 CMake 3.10+、Qt6（Core、Network、Widgets、Svg、LinguistTools）、OpenCV（core、imgproc、imgcodecs）和 Tesseract OCR。Linux 还需要 Qt6 DBus、libpipewire-0.3-dev、libX11-dev、libXcomposite-dev、libXfixes-dev 和 libXrandr-dev；libwayland-dev 是可选的，用于启用原生 Wayland 剪贴板后端。文档中的构建流程是：克隆仓库，创建构建目录，运行 cmake .. 进行配置，然后运行 cmake --build . 进行编译。 许可 该项目的代码根据 GPL-3 许可证发布；仓库中的 LICENSE 文件包含完整的条款。功能请求和拉取请求应提交到项目的 GitHub 问题跟踪器和拉取请求页面。