lamitype

Lamitype（原名 HushType）是一款專為 macOS 設計的語音轉文字應用，核心定位是「免費、隱私、繁體中文優先、不霸佔記憶體」。它預設使用 Qwen3-ASR 0.6B 的 4-bit MLX 量化版在 Apple Silicon 上完全本地執行，模型權重約 708 MB，實測 RAM 峰值約 2.1 GB，並限制閒置快取為 1 GB，可從選單卸載模型釋放記憶體。支援英文、中文、日文的語音輸入及混用多語句子，透過 OpenCC s2twp 提供穩定的繁體中文輸出，並內建確定性 ITN 將中文數字轉為阿拉伯數字。 主要功能包括：按住 Right Option 進行語音輸入；本機 Live Caption 即時字幕（免費、離線）；可選的 Live Translated Caption 即時翻譯字幕（串接 OpenAI gpt-realtime-translate，支援 14 種語言）；透過 Apple Translation Framework 的裝置端文字翻譯；以及使用 Apple Foundation Models 的 Text Polish 就地校對（需 macOS 26+ 與 Apple Intelligence）。 雲端聽寫為選擇加入功能，支援 OpenAI（預設 gpt-4o-mini-transcribe）與 Gemini（預設 gemini-3.5-flash-lite），使用使用者自己的 API 金鑰經 HTTPS 直連供應商，中間沒有任何轉送伺服器。每次啟動 App 後第一次雲端請求前會徵求同意，並內建每日花費警示與當日鎖定護欄。切換雲端引擎時本機模型完全不載入，引擎選擇跨重啟保留。 安裝提供兩種方案：下載 DMG（完全獨立版本，OpenCC 及所有相依套件皆已內含，不需要 Homebrew 或終端機指令）或從原始碼編譯。iOS 支援為實驗性功能，使用 Mac 作為轉錄伺服器，iPhone 透過 WiFi 或 Tailscale 將音訊傳送至 Mac，需額外安裝 Python 3 及相關套件。 隱私方面，本機模式不儲存錄音、無遙測、可完全離網運作；雲端模式中間沒有轉送伺服器，金鑰存在本機 Application Support 目錄並設定 0600 檔案權限。校對實驗室功能會將本機聽寫的校對決策暫存為純文字，正常結束時刪除，異常結束後在下次啟動清除，資料夾不被 Spotlight 索引。