lamitype

Lamitype (anteriormente HushType) é um aplicativo de fala para texto projetado para macOS, com posicionamento central: "gratuito, privado, prioridade para chinês tradicional e sem consumir memória". Por padrão, usa a versão quantizada em 4-bit MLX do Qwen3-ASR 0.6B totalmente local em Apple Silicon; os pesos do modelo têm cerca de 708 MB, com pico de RAM medido em cerca de 2,1 GB, e o cache ocioso é limitado a 1 GB, podendo descarregar o modelo pelo menu para liberar memória. Suporta entrada de voz em inglês, chinês e japonês, inclusive frases multilíngues mistas; fornece saída estável de chinês tradicional via OpenCC s2twp, e inclui ITN determinístico para converter numerais chineses em algarismos arábicos. As principais funções incluem: manter pressionada a tecla Option à direita para entrada por voz; Live Caption local com legendas em tempo real (gratuito e offline); Live Translated Caption opcional com legendas de tradução em tempo real (via OpenAI gpt-realtime-translate, com suporte a 14 idiomas); tradução de texto no dispositivo por meio do Apple Translation Framework; e Text Polish para revisão local usando Apple Foundation Models (requer macOS 26+ e Apple Intelligence). O ditado em nuvem é um recurso opcional (opt-in), com suporte a OpenAI (padrão: gpt-4o-mini-transcribe) e Gemini (padrão: gemini-3.5-flash-lite), usando a própria chave de API do usuário via HTTPS direto ao fornecedor, sem servidor intermediário. Antes da primeira solicitação em nuvem após cada inicialização do aplicativo, é solicitado consentimento; há ainda alerta de custo diário e proteção com bloqueio no mesmo dia. Ao alternar o mecanismo de nuvem, o modelo local não é carregado; a seleção do mecanismo é mantida entre reinicializações. A instalação oferece duas opções: baixar o DMG (versão totalmente independente, com OpenCC e todas as dependências incluídas, sem precisar de Homebrew ou comandos de terminal) ou compilar a partir do código-fonte. O suporte para iOS é experimental, usando o Mac como servidor de transcrição; o iPhone envia áudio ao Mac via WiFi ou Tailscale, exigindo instalação adicional de Python 3 e pacotes relacionados. Quanto à privacidade: no modo local não há gravação de áudio, nem telemetria, e pode funcionar totalmente offline; no modo nuvem não há servidor intermediário, as chaves ficam no diretório local de Application Support com permissão 0600. O recurso de laboratório de revisão armazena temporariamente as decisões de correção do ditado local como texto puro, excluídas ao sair normalmente e limpas na próxima inicialização se houver encerramento anormal; a pasta não é indexada pelo Spotlight.