lamitype

Lamitype(구 명칭 HushType)는 macOS 전용 음성-텍스트 변환 애플리케이션으로, 핵심 가치는 '무료, 개인정보 보호, 번체 중국어 우선, 메모리 절약'입니다. 기본적으로 Qwen3-ASR 0.6B의 4-bit MLX 양자화 버전을 Apple Silicon에서 완전히 로컬로 실행하며, 모델 가중치는 약 708MB이고 실측 RAM 최대 사용량은 약 2.1GB이며, 유휴 캐시를 1GB로 제한하고 메뉴에서 모델을 언로드하여 메모리를 확보할 수 있습니다. 영어, 중국어, 일본어 음성 입력 및 여러 언어가 혼합된 문장을 지원하며, OpenCC s2twp를 통해 안정적인 번체 중국어 출력을 제공하고, 결정적 ITN을 내장하여 중국어 숫자를 아라비아 숫자로 변환합니다. 주요 기능으로는 오른쪽 Option 키를 누르고 음성 입력, 로컬 Live Caption 실시간 자막(무료, 오프라인), 선택적 Live Translated Caption 실시간 번역 자막(OpenAI gpt-realtime-translate 연동, 14개 언어 지원), Apple Translation Framework를 통한 기기 내 텍스트 번역, Apple Foundation Models를 사용하는 Text Polish 제자리 교정(macOS 26+ 및 Apple Intelligence 필요) 등이 있습니다. 클라우드 받아쓰기는 옵트인 기능으로, OpenAI(기본 gpt-4o-mini-transcribe)와 Gemini(기본 gemini-3.5-flash-lite)를 지원하며, 사용자 자신의 API 키를 사용해 HTTPS로 공급업체에 직접 연결되며 중간에 중계 서버가 없습니다. 앱을 시작할 때마다 첫 번째 클라우드 요청 전에 동의를 구하며, 일일 비용 경고 및 당일 잠금 보호 기능이 내장되어 있습니다. 클라우드 엔진을 전환하면 로컬 모델이 전혀 로드되지 않으며, 엔진 선택은 재시작 후에도 유지됩니다. 설치 방법은 두 가지입니다. DMG 다운로드(완전 독립 버전으로 OpenCC 및 모든 종속 패키지가 포함되어 Homebrew나 터미널 명령이 필요 없음) 또는 소스 코드에서 컴파일입니다. iOS 지원은 실험적 기능으로, Mac을 전사 서버로 사용하고 iPhone이 WiFi 또는 Tailscale을 통해 오디오를 Mac으로 전송하며, 추가로 Python 3 및 관련 패키지를 설치해야 합니다. 개인정보 보호 측면에서 로컬 모드는 녹음을 저장하지 않고, 원격 측정이 없으며, 완전히 오프라인으로 작동합니다. 클라우드 모드는 중간에 중계 서버가 없으며, 키는 로컬 Application Support 디렉터리에 저장되고 파일 권한은 0600으로 설정됩니다. 교정 실험실 기능은 로컬 받아쓰기의 교정 결정을 일반 텍스트로 임시 저장하며, 정상 종료 시 삭제되고 비정상 종료 후 다음 시작 시 정리됩니다. 해당 폴더는 Spotlight 인덱싱에서 제외됩니다.