Об этом проекте

Плагин локализации GitHub — это браузерное расширение на основе пользовательского скрипта (Userscript), созданное на базе проекта 52cik/github-hans и предназначенное для полного перевода элементов интерфейса GitHub на упрощённый китайский язык. Он работает через менеджеры скриптов, такие как Tampermonkey и Violentmonkey, совместим с Chrome, Firefox, Safari и некоторыми мобильными браузерами, а также доступен в виде расширения для встроенного браузера VS Code. Основные возможности включают: перевод элементов интерфейса, таких как меню, заголовки и кнопки; замену текста с помощью интеллектуального сопоставления по регулярным выражениям; поддержку машинного и ручного перевода описаний проектов; автоматическую локализацию элементов времени; а также постоянно обновляемый словарь. Плагин предлагает два канала обновлений — версию для разработки и стабильную версию. Версия для разработки автоматически обновляет словарь каждую пятницу, стабильная версия синхронизируется каждый понедельник. Проект распространяется под лицензией GPL-3.0. Сообщество приглашается к участию в переводе словаря, улучшению кода и сообщению о проблемах. Для разработчиков в README также описаны методы локальной отладки, позволяющие загружать локальные файлы словаря путём изменения пути ссылки на скрипт, что удобно для тестирования и настройки.