Об этом проекте

SmartSub (Мяому) — это полнофункциональное открытое десктопное приложение, разработанное для упрощения процессов создания субтитров и озвучивания видео. Оно интегрирует загрузку видео, преобразование речи в текст, перевод субтитров, вычитку, ИИ-озвучку и вжигание субтитров в единый рабочий процесс, поддерживая платформы Windows, macOS и Linux. Основные функции включают: - Загрузка онлайн-видео: интеграция движков yt-dlp и lux позволяет массово скачивать видео и официальные субтитры с более чем 1800 сайтов, включая Bilibili и YouTube. - Локальное преобразование речи в текст: встроенные модели whisper.cpp, faster-whisper, FunASR, Qwen3-ASR и другие обеспечивают офлайн-обработку без необходимости загрузки файлов на серверы, гарантируя конфиденциальность и безопасность. - Перевод субтитров: поддержка 20 сервисов перевода, включая бесплатные интерфейсы, DeepLX, локальные большие языковые модели Ollama и различные популярные облачные API перевода. - ИИ-озвучка и клонирование голоса: предоставление локальных TTS-движков (Kokoro, VITS) и функций клонирования голоса, а также поддержка облачных сервисов озвучки с механизмом интеллектуального выравнивания по временной шкале. - Композиция видео: поддержка жесткого вжигания субтитров и мягкой упаковки субтитров, с возможностью предпросмотра стилей «то, что видишь, то и получишь». - Аппаратное ускорение: поддержка NVIDIA CUDA, AMD/Intel Vulkan и Apple Core ML/Metal для значительного повышения эффективности обработки. Инструмент предоставляет полный набор бесплатных офлайн-решений, позволяющих пользователям выполнять весь цикл от транскрибации до финальной сборки без использования API-ключей. В то же время он поддерживает подключение различных облачных сервисов в качестве дополнительных возможностей, удовлетворяя разнообразные потребности профессиональных пользователей.