smartsub

SmartSub (妙幕) es una aplicación de escritorio de código abierto con funciones completas, diseñada para simplificar el procesamiento de subtítulos de video y el flujo de doblaje. Integra en una sola herramienta la descarga de videos, la transcripción de voz a texto, la traducción de subtítulos, la corrección, el doblaje con IA y la grabación de subtítulos, y es compatible con Windows, macOS y Linux. Las funciones principales incluyen: - Descarga de videos en línea: integra los motores yt-dlp y lux, y permite la descarga por lotes de videos y subtítulos oficiales desde más de 1800 sitios, incluidos Bilibili y YouTube. - Transcripción local de voz a texto: incorpora múltiples modelos locales como whisper.cpp, faster-whisper, FunASR y Qwen3-ASR, admite el procesamiento sin conexión, no requiere subir archivos y garantiza la privacidad y la seguridad. - Traducción de subtítulos: admite 20 servicios de traducción, incluidas interfaces gratuitas, DeepLX, modelos locales de gran tamaño con Ollama y diversas API de traducción en la nube convencionales. - Doblaje y clonación con IA: ofrece TTS local (Kokoro, VITS) y funciones de clonación de voz, admite servicios de doblaje en la nube y cuenta con un mecanismo inteligente de alineación de la línea de tiempo. - Síntesis de video: admite la grabación de subtítulos incrustados (hardsub) y el empaquetado de subtítulos blandos (softsub), con una vista previa de estilos WYSIWYG. - Aceleración por hardware: admite NVIDIA CUDA, AMD/Intel Vulkan y Apple Core ML/Metal, lo que mejora significativamente la eficiencia del procesamiento. Esta herramienta ofrece una solución completa y gratuita sin conexión, que permite a los usuarios realizar todo el proceso, desde la transcripción hasta la síntesis, sin necesidad de una API Key. Al mismo tiempo, también admite la conexión con diversos servicios en la nube como funciones mejoradas, para satisfacer las necesidades diversas de los usuarios profesionales.