عن المشروع

SmartSub（妙幕）هو تطبيق سطح مكتب مفتوح المصدر وشامل الوظائف، يهدف إلى تبسيط عمليات معالجة الترجمة والدبلجة للفيديو. يدمج تنزيل الفيديو، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة الترجمة، التدقيق، الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، وحرق الترجمة في أداة واحدة، ويدعم أنظمة Windows و macOS و Linux. تشمل الوظائف الأساسية: - تنزيل الفيديو عبر الإنترنت: يدمج محركات yt-dlp و lux، ويدعم التنزيل الجماعي للفيديو والترجمات الرسمية من أكثر من 1800 موقع مثل Bilibili و YouTube. - تحويل الكلام إلى نص محليًا: يتضمن نماذج محلية متعددة مثل whisper.cpp و faster-whisper و FunASR و Qwen3-ASR، ويدعم المعالجة دون اتصال، دون الحاجة لرفع الملفات، مما يضمن خصوصية الأمان. - ترجمة الترجمة: يدعم 20 خدمة ترجمة، بما في ذلك واجهات مجانية و DeepLX و Ollama للنماذج المحلية الكبيرة ومختلف واجهات الترجمة السحابية الرئيسية. - الدبلجة بالذكاء الاصطناعي والاستنساخ: يوفر TTS محلي (Kokoro و VITS) ووظيفة استنساخ الصوت، ويدعم خدمات الدبلجة السحابية، مع آلية محاذاة زمنية ذكية. - تركيب الفيديو: يدعم حرق الترجمة الصلبة وتغليف الترجمة الناعمة، مع معاينة فورية للأنماط. - تسريع الأجهزة: يدعم NVIDIA CUDA و AMD/Intel Vulkan و Apple Core ML/Metal لتسريع المعالجة، مما يحسن الكفاءة بشكل ملحوظ. توفر هذه الأداة حلاً كاملاً مجانيًا دون اتصال، حيث يمكن للمستخدمين إكمال العملية الكاملة من النسخ إلى التركيب دون الحاجة إلى مفاتيح API. كما تدعم الاتصال بمختلف الخدمات السحابية كوظائف معززة، لتلبية احتياجات المستخدمين المحترفين المتنوعة.