このプロジェクトについて

本リポジトリは Docker Desktop 向けの中国語化パックを提供し、アプリのリソースファイルを置き換えることで UI をローカライズします。対応プラットフォームは Windows x86/ARM、macOS Apple Silicon/Intel、Debian x86 です。Release ページでは Docker Desktop のバージョンに合わせて、対応するインストーラと中国語化パック(app-*.zip という名前)を公開しています。 中国語化パックの内容はプラットフォームによって異なります。Windows は app.asar、app.asar.unpacked、および整合性チェック済みの Docker Desktop.exe を含みます。macOS は app.asar、app.asar.unpacked、Info.plist を含みます。Linux は最初の 2 つのみです。Docker Desktop 4.74.0 以降、Windows では app.asar の整合性が強制検証されるため、3 つのファイルをまとめて置き換える必要があります。macOS も同様に、Info.plist 内のチェック値を同期して置き換える必要があります。 使用手順:Docker Desktop を終了 → 対応バージョンの中国語化パックをダウンロード → 元のファイルをバックアップ → プラットフォームごとのパスにリソースファイルを置換・統合 → 起動して確認。Windows では管理者権限が必要です。macOS では Docker Desktop に対して ad-hoc 再署名を行わないでください。元の状態に戻すには、置き換えたすべてのファイルを同期して復元する必要があります。 リポジトリには中国語化スクリプトプロジェクト(DDCS)も用意されていますが、関連するライセンスを遵守する必要があります。README には詳細なパス説明、操作スクリーンショット、よくある質問の交流グループの QR コードが含まれています。