عن المشروع

أوريجا هو تطبيق متعدد المنصات لتعلم اللغة اليابانية والتحضير لاختبار JLPT، مبني باستخدام Rust وTauri. يركز على التعلم من محتواك الخاص: تتم معالجة النصوص والصور والصوت على الجهاز باستخدام التعرف الضوئي على الحروف والتعرف على الكلام، ثم تحويلها إلى بطاقات دراسة مجدولة وفق نظام FSRS. يتضمن التطبيق قواميس للمفردات، وتوليدًا تلقائيًا للفوريغانا، ومدربين لكتابة وقراءة الكانجي، ومراجع للكانجي والقواعد مرتبطة باختبار JLPT، وقاعدة بيانات تضم أكثر من 200,000 عبارة أصلية مع أداء صوتي أصلي. تشمل لغات الواجهة حاليًا الروسية والإنجليزية والكورية والفيتنامية، مع التخطيط لإضافة الإندونيسية والإسبانية. تتوفر وظائف العمل دون اتصال بالإنترنت بعد تسجيل الدخول الأولي وتنزيل المحتوى. يُوزَّع المشروع بموجب رخصة المصدر التجاري 1.1، مما يسمح بالاستخدام الشخصي والتعديل مع تقييد الاستخدام التجاري العام كخدمة SaaS دون اتفاق مع المؤلف.