منصوبے کے بارے میں

سب ٹائٹل مترجم ایک مفت، کلائنٹ سائیڈ ٹول ہے جو سب ٹائٹل فائلوں کو بڑی تعداد میں ترجمہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ .srt، .ass، .vtt، اور .lrc فارمیٹس قبول کرتا ہے، انکوڈنگ کا خودکار پتہ لگاتا ہے، اور 120 سے زیادہ زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ بنیادی ڈیزائن ٹائمنگ اور ساختی میٹا ڈیٹا کو مقامی طور پر ڈائیلاگ سے الگ رکھتا ہے، تاکہ ترجمہ انجن صرف متن حاصل کریں اور ٹائم کوڈز میں تبدیلی نہ کر سکیں۔ صارفین ایک پورے سیزن کو ایک ساتھ اپ لوڈ کر سکتے ہیں، ایک ہی عمل میں متعدد ہدف زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں، اور صف بندی برقرار رکھتے ہوئے دو لسانی سب ٹائٹلز برآمد کر سکتے ہیں۔ یہ ٹول آٹھ روایتی مشین ترجمہ APIs کو سپورٹ کرتا ہے، جن میں DeepL، Google Translate، Azure Translate، اور مفت اختیارات جیسے GTX اور Edge شامل ہیں، نیز 27 LLM فراہم کنندگان اور گیٹ ویز جیسے OpenAI، Claude، Gemini، DeepSeek، اور OpenRouter۔ LLM موڈز سیاق و سباق سے آگاہ ترجمہ، حسب ضرورت پرامپٹس، درجہ حرارت کنٹرول، اور استدلال کی صلاحیت رکھنے والے ماڈلز کے لیے سوچنے کا موڈ شامل کرتے ہیں۔ تمام پروسیسنگ براؤزر میں ہوتی ہے؛ سب ٹائٹل مواد اور API کلیدیں سرور کو نہیں بھیجی جاتیں۔ ترجمے IndexedDB کا استعمال کرتے ہوئے مقامی طور پر کیش کیے جاتے ہیں۔ ایک کمانڈ لائن انٹرفیس ہیڈ لیس بیچ پروسیسنگ کے لیے اسی انجن کو چلاتا ہے، جس میں اضافی ان پٹ اقسام کے طور پر مارک ڈاؤن اور JSON لوکل فائلوں کی حمایت شامل ہے۔ یہ پروجیکٹ MIT لائسنس یافتہ ہے اور Node.js 20.9 یا اس کے بعد کے ورژن کے ساتھ خود میزبانی کی جا سکتی ہے۔