프로젝트 소개

Faugus Launcher는 UMU-Launcher를 사용하여 Linux에서 Windows 게임을 실행하기 위한 간단하고 가벼운 애플리케이션입니다. 전체 스토어 클라이언트에 의존하지 않고 게임 접두사와 Proton 버전을 관리하기 위한 그래픽 프런트엔드를 원하는 사용자를 대상으로 합니다. 설치 옵션은 여러 Linux 생태계를 다룹니다: AUR(yay -S faugus-launcher)을 통한 Arch 기반 배포판, Copr 저장소를 통한 Fedora 및 Nobara, PPA 또는 다운로드 가능한 .deb 패키지를 통한 Debian 기반 시스템, 그리고 Flathub에 게시된 Flatpak 빌드가 있습니다. README는 또한 Meson과 Ninja로 소스에서 빌드하는 방법을 문서화하며, pygobject, requests, pillow, vdf, psutil, dbus-python, icoextract, GTK4, libadwaita 및 libmanette와 같은 종속성을 나열합니다. 주요 운영 세부 사항이 명시되어 있습니다: 기본 게임 접두사는 ~/Faugus/에 있으며, Proton 빌드는 ~/.local/share/Steam/compatibilitytools.d/ 아래에 있을 것으로 예상되며, 테마는 네이티브 또는 Flatpak 설치에 따라 ~/.themes, ~/.local/share/themes 및 /usr/share/themes에서 읽습니다. Flatpak의 경우 README는 런처가 Steam 사용자와 게임을 감지하고, Steam이 Faugus 바로가기를 실행하며, 아이콘 및 테마 디렉터리를 공유할 수 있도록 특정 override 명령을 제공합니다. 문서에 보이는 기능에는 Proton Manager, 게임/도구 추가 및 편집 대화 상자, 실행 설정, 일반 및 인터페이스 설정, 여러 라이브러리 레이아웃(목록, 그리드, 커버, 캐러셀)이 포함됩니다. 게임패드 매핑은 PlayStation 및 Xbox 컨트롤러에 대해 문서화되어 있으며, 확인, 취소, 게임 메뉴, 종료, 게임/앱 추가, 설정 및 전원 옵션을 다룹니다. 사용 안내를 위한 YouTube 비디오 링크가 있으며, 스크린샷은 메인 창, 추가/편집 흐름, 설정 및 Proton Manager를 보여줍니다. 번역은 Weblate에서 관리되며, 기여자는 로그인하여 브라우저에서 직접 번역할 수 있습니다.