faugus-launcher

Faugus Launcherは、UMU-Launcherを使用してLinux上でWindowsゲームを実行するための、シンプルで軽量なアプリケーションです。フルストアクライアントに依存せずに、ゲームプレフィックスとProtonバージョンを管理するためのグラフィカルなフロントエンドを求めるユーザーを対象としています。 インストールオプションは、いくつかのLinuxエコシステムをカバーしています。ArchベースのディストリビューションではAUR（yay -S faugus-launcher）、FedoraとNobaraではCoprリポジトリ、DebianベースのシステムではPPAまたはダウンロード可能な.debパッケージ、そしてFlathubで公開されているFlatpakビルドがあります。READMEには、pygobject、requests、pillow、vdf、psutil、dbus-python、icoextract、GTK4、libadwaita、libmanetteなどの依存関係を挙げて、MesonとNinjaを使用したソースからのビルド方法も記載されています。 主要な運用上の詳細が明記されています。デフォルトのゲームプレフィックスは~/Faugus/に置かれ、Protonビルドは~/.local/share/Steam/compatibilitytools.d/にあることが想定され、テーマはネイティブまたはFlatpakインストールに応じて、~/.themes、~/.local/share/themes、/usr/share/themesから読み込まれます。Flatpakの場合、READMEは、ランチャーがSteamユーザーとゲームを検出し、SteamがFaugusショートカットを実行し、アイコンとテーマディレクトリを共有できるようにするための特定のオーバーライドコマンドを提供しています。 ドキュメントに記載されている機能には、Proton Manager、ゲーム/ツールの追加・編集ダイアログ、起動設定、一般設定とインターフェース設定、複数のライブラリレイアウト（リスト、グリッド、カバー、カルーセル）が含まれます。ゲームパッドマッピングは、PlayStationとXboxコントローラーについて文書化されており、確認、キャンセル、ゲームメニュー、強制終了、ゲーム/アプリの追加、設定、電源オプションをカバーしています。使用方法のガイダンスとしてYouTubeビデオがリンクされており、スクリーンショットはメインウィンドウ、追加/編集フロー、設定、Proton Managerを示しています。翻訳はWeblateで管理されており、貢献者はサインインしてブラウザで直接翻訳できます。