Sobre el proyecto

剧集字幕助手 es una herramienta de código abierto para Windows y macOS, diseñada específicamente para resolver el problema de la falta de coincidencia entre los nombres de los archivos de subtítulos externos y los de video. Garantiza la seguridad de las operaciones mediante un proceso de cuatro pasos: "escaneo → vista previa → confirmación → ejecución", modificando únicamente los nombres de los archivos de subtítulos sin tocar los archivos de video. Soporta múltiples formatos de subtítulos (como .srt, .ass, .idx/.sub, etc.), normaliza automáticamente las etiquetas de idioma y gestiona nombramientos complejos como la fusión de múltiples colecciones y episodios especiales. El programa incluye detección de conflictos, reversión automática en caso de fallos masivos y una función de deshacer con un historial de hasta 100 acciones. La interfaz admite temas claros y oscuros, funciona completamente fuera de línea y no carga ningún contenido. Los usuarios pueden arrastrar carpetas o ejecutarlo mediante línea de comandos, siendo ideal para gestionar bibliotecas de medios locales. La versión compilada no requiere instalación; el código fuente se basa en Python 3.10+, fue desarrollado con la asistencia de OpenAI Codex y liderado en requisitos y pruebas por Fade1025.