À propos du projet

MDN History Content est un outil communautaire conçu pour aider les contributeurs de l’écosystème de traduction de MDN (Mozilla Developer Network). Il fonctionne comme un tableau de bord de traduction qui surveille quotidiennement les dernières mises à jour des pages de documentation MDN et signale leur état aux traducteurs. La principale valeur de ce projet est de permettre aux traducteurs d’identifier rapidement les pages qu’ils doivent traduire ou mettre à jour dans leur langue spécifique. En comparant le contenu actuel aux versions précédentes, il met en évidence les divergences et les nouveaux éléments nécessitant une attention particulière. Les utilisateurs peuvent accéder au site déployé et sélectionner leur langue préférée à l’aide d’un sélecteur sur la page ou en ajoutant un paramètre de requête (par exemple, `?lang=zh-cn`) à l’URL. Le système prend actuellement en charge un large éventail de locales, notamment l’allemand, l’espagnol, le français, le japonais, le coréen, le portugais (Brésil), le russe, ainsi que le chinois simplifié et traditionnel. Techniquement, le dépôt fonctionne automatiquement et met à jour ses données toutes les six heures. Tout le contenu traité est déployé sur GitHub Pages, ce qui permet aux utilisateurs de rechercher des pages par leur chemin. Le projet est open-source sous Mozilla Public License Version 2.0 et accueille les contributions via des issues et des pull requests, conformément aux directives de contribution fournies.