عن المشروع

Subtitle Master هي أداة لتحويل تنسيقات الترجمة تعمل بالكامل داخل المتصفح، وتدعم التحويل المتبادل بين ثمانية تنسيقات شائعة تشمل SRT وWebVTT وASS وSSA وLRC وJSON وCSV وTXT. تتم جميع العمليات محلياً دون الحاجة لرفع البيانات إلى الخادم، مما يضمن خصوصية وأمان البيانات. توفر الأداة ميزات مثل الرفع بالسحب والإفلات، والكشف الذكي عن الترميز، وتعديل الجدول الزمني، وتخصيص أنماط ASS، ووضع معاينة ثلاثي (الكود المصدري/الجدول/محاكاة الشاشة)، بالإضافة إلى تحويل دفعي لملفات متعددة مع إمكانية تحميلها في ملف ZIP مضغوط. الواجهة محسنة لأجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة، وتتميز بتشغيل سلس وبديهي مع رسوم متحركة احتفالية مدمجة لتحسين تجربة المستخدم. يعتمد المشروع على بنية واجهة أمامية ثابتة، ويمكن نشره مباشرة على منصات مثل GitHub Pages دون الحاجة إلى خلفية برمجية أو عمليات تجميع. الأداة مناسبة لصناع الفيديو والمترجمين والمستخدمين العاديين لمعالجة احتياجات الترجمة بسرعة.