Sobre o projeto

pyVideoTrans é uma ferramenta de código aberto para traduzir vídeos de um idioma para outro. Oferece um fluxo de trabalho completo: reconhecimento de fala (ASR), tradução de legendas, síntese de fala (TTS) e síntese de vídeo. Suporta implantação local offline e várias APIs online. Os recursos principais incluem tradução totalmente automática de vídeos, transcrição de áudio em legendas SRT com diarização de falante, dublagem multi-papel por IA e clonagem de voz zero-shot por meio do F5-TTS, CosyVoice e GPT-SoVITS. Suporta modelos ASR como Faster-Whisper, OpenAI Whisper e Alibaba Qwen; tradução por LLM via DeepSeek, ChatGPT, Claude, Gemini e Ollama; e TTS via Edge-TTS, OpenAI, Azure e ChatTTS. A edição interativa permite revisão manual em cada etapa. As opções de implantação incluem um .exe pré-embalado para Windows, implantação por fonte com uv no macOS/Linux/Windows e implantação em contêiner Docker. Oferece GUI, CLI para processamento headless/em lote e WebUI para acesso remoto. Ferramentas utilitárias para separação vocal, integração de vídeo/legenda e alinhamento áudio-vídeo estão incluídas.