প্রকল্প সম্পর্কে

বাইলিঙ্গুয়াল বুক মেকার একটি এআই অনুবাদ টুল যা ChatGPT এবং অন্যান্য বড় ভাষার মডেল ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের epub, txt, md, srt, এবং pdf ফাইল ও বইয়ের বহুভাষিক সংস্করণ তৈরি করতে সহায়তা করে। টুলটি বিস্তৃত অনুবাদ পরিষেবা এবং API এন্ডপয়েন্ট সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Qwen, Groq, xAI, DeepL, Google Translate, Caiyun, Tencent TranSmart, Ollama, LiteLLM, OrcaRouter, এবং Codex। টুলটি pip (bbook_maker) এর মাধ্যমে বা রিপোজিটরি ক্লোন করে ইনস্টল করা যায়। এটির জন্য Python 3.10+ এবং নির্বাচিত অনুবাদ পরিষেবার জন্য একটি API কী প্রয়োজন। পরীক্ষার উদ্দেশ্যে একটি নমুনা বই (animal_farm.epub) সরবরাহ করা হয়েছে, এবং --test ফ্ল্যাগটি শুধুমাত্র প্রথম কয়েকটি অনুচ্ছেদ অনুবাদ করে। মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে: - একাধিক ফাইল ফরম্যাটের সমর্থন: epub, txt, md, srt, এবং pdf - পুরো বই জুড়ে ধারাবাহিকতার জন্য কনটেক্সট কম্প্যাকশন সহ সেশন-ভিত্তিক অনুবাদ - পুনরাবৃত্ত নাম স্থিতিশীল রাখতে হ্যান্ডঅফ রিপোর্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় শব্দভান্ডার শেখা - epub ফাইলের জন্য প্ল্যান মোড যা কী অনুবাদ করতে হবে তা নির্ধারণ করতে HTML ট্যাগ শ্রেণীবদ্ধ করে - JSON কনফিগার ফাইলের মাধ্যমে কাস্টম API প্রদানকারী কনফিগারেশন - সিস্টেম, ইউজার এবং স্টাইল ভূমিকা সহ কাস্টম প্রম্পটের সমর্থন - কনফিগারযোগ্য ব্যাচ সাইজ এবং সঞ্চিত টোকেন সীমা সহ ব্যাচ অনুবাদ - বাধার পরে পুনরায় শুরু করার ক্ষমতা - ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের জন্য প্রক্সি সমর্থন - epub ফাইলের জন্য ট্যাগ শ্রেণীবিভাগ এবং বর্জন বিকল্প - প্রদানকারীদের জন্য মূল্য কনফিগারেশন সহ খরচ ট্র্যাকিং টুলটি দ্বিভাষিক আউটপুট ফাইল তৈরি করে: EPUB ইনপুটের জন্য, একটি দ্বিভাষিক epub তৈরি হয়; TXT/MD/SRT ইনপুটের জন্য, দ্বিভাষিক টেক্সট বা সাবটাইটেল ফাইল তৈরি হয়; PDF ইনপুটের জন্য, একটি দ্বিভাষিক txt ফলব্যাক তৈরি হয় এবং একটি epub রূপান্তরের চেষ্টা করা হয়। টুলটি দায়িত্বশীল ব্যবহারের উপর জোর দেয়, ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র সেই উপাদান অনুবাদ করার পরামর্শ দেয় যা তাদের অনুবাদ করার অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে তারা যে কাজের মালিক, উপযুক্ত লাইসেন্সপ্রাপ্ত বা অনুমোদিত কাজ, পাবলিক-ডোমেইন বই, বা প্রযোজ্য আইনে অন্যথায় অনুমোদিত ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত।