عن المشروع

تيلوجو ريدر أداة تعليمية للناطقين باللغة التيلوجية الذين يفهمون اللغة لكنهم يعانون من صعوبات في قراءة النصوص التيلوجية. بدلًا من ترجمة الكلمات بالكامل، يقسم كل كلمة إلى مجموعات أحرف Unicode ويقدم ترجمات فونيتية على مستوى الحرف باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، تُقسم تيلوجو إلى تيـل → the، لـو → lu، وغـو → gu. يحتوي المشروع على منتجين مصاحبين يعملان بمحرك تحليل TypeScript مشترك: منصة تعليمية عبر الإنترنت باستخدام Next.js مع تمارين قراءة تفاعلية، وملحق متصفح من نوع Manifest V3 يضيف نافذات ترجمة قابلة للتقديم إلى مواقع تيلوجية خارجية مثل الصحف والمواقع الإلكترونية. يحتوي الملحق على تلميح طفو بدون تغيير في التخطيط، وتحديد الكلمات بناءً على مؤشر النص، ودعم اللمس على الأجهزة المحمولة، ورمز ملصق لجوجل كروم المحمول حيث لا تتوفر الملحقات. تتركز العمل الهندسي الأساسي على معالجة تكوين Unicode التيلوجي بشكل صحيح، بما في ذلك الحركات والفايراما وال consonants المترابطة. يتم تنفيذ المحرك كمكتبة مستقلة تقسم النصوص إلى مجموعات نطق وتربطها بنتائج ترجمة إنجليزية. كما يحتوي المخزن على مسار ملعب اختبار لتقييم التفاعلات والدقة في الترجمة. الحالة الحالية تشير إلى اكتمال محرك التحليل والملحق، بينما لا تزال منصة القراءة الرئيسية وأدوات التعلم قيد التنفيذ. تشمل الميزات المخطط لها مقالات عينية، إدخال نصوص مخصصة، أدوات قراءة، وضع تحليل الكلمات، نطق صوتي، إشارات مرجعية للمفردات، وأفكار مستقبلية مثل OCR والتعلم الممتع.