اوپن سورس۔ نئے امکانات۔

سب ٹائٹل فارمیٹ کنورژن ٹول، جو SRT، ASS، VTT سمیت کئی فارمیٹس کے دو طرفہ تبادلے کی حمایت کرتا ہے، جس میں پری ویو پلیئر اور بیچ پروسیسنگ شامل ہے، اور پرائیویسی کی ضمانت کے لیے 100% لوکل رننگ پر مبنی ہے۔

AI سابٹائلٹ ترجمہ・검수 ٹریاج انجین۔ خطرے کی بنیاد پر، سابٹائلٹ میں سے وہ آئٹمز منتخب کیے جاتے ہیں جو شخص کے لیے 검수 ضروری ہیں، جس سے ترجمہ 검수 کی لاگت کم ہوتی ہے۔ CLI میں سابٹائلٹ معیار جائزہ (check)، ترجمہ (translate)، آواز کی شناخت (transcribe) فراہم کی جاتی ہے، فیصلہ کن سگنال 9 قسم اور خود‑یکسانی・معکوس ترجمہ سگنال کے ذریعے خطرے کی امتیاز نکالی جاتی ہے۔ 10% بجٹ پر، بے‑ترتیب کے مقابلے میں تقریباً 7.4 گنا خرابی پکڑنے کی شرح ریکارڈ کی گئی ہے (مصنوعی خرابی کے معیار پر).