Находите качественные проекты с открытым исходным кодом, отправляйте проекты анонимно, заявляйте права на свои проекты и редактируйте их.
Немного любопытства. Мир открытого кода.
THE FIRST COLLECTIONИнструмент для конвертации форматов субтитров с поддержкой двустороннего преобразования SRT, ASS, VTT и др. Включает встроенный плеер для предпросмотра и пакетную обработку, работает на 100% локально для обеспечения конфиденциальности.
AI-движок триажа для перевода и проверки субтитров. На основе риска выбирает только те элементы субтитров, которые действительно нуждаются в проверке человеком, снижая стоимость проверки перевода. CLI предоставляет проверку формата субтитров (check), перевод (translate) и распознавание речи (transcribe), а также вычисляет риск-балл на основе детерминированных сигналов (9 видов) и сигналов самосогласованности и обратного перевода. При бюджете 10% достигнут примерно 7,4‑кратный рост показателя захвата ошибок по сравнению со случайным выбором (на основе синтетических ошибок).
