Découvrez des projets open source de qualité, soumettez des projets anonymement, puis revendiquez et éditez votre propre projet.
Un peu de curiosité. Un monde de code ouvert.
THE FIRST COLLECTIONUne extension Chrome conçue pour traduire les sous-titres YouTube en anglais vers la langue de votre choix. Elle propose l'affichage de sous-titres bilingues, la lecture comparative du texte intégral et l'exportation au format SRT.
Un outil Python qui localise les vidéos YouTube autorisées en ajoutant des sous-titres chinois et aide à les publier sur B站, prenant en charge la transcription vocale, la reconnaissance OCR, la traduction LLM et le rendu de sous-titres incrustés.
Une extension de navigateur pour Google Chrome et Mozilla Firefox qui propose la traduction de sous-titres bilingues en temps réel pour les vidéos YouTube.
Bob est un outil macOS de traduction et OCR dans la barre de menus. Il supporte la traduction par sélection, capture d'écran ou saisie, ainsi que l'OCR silencieux et la reconnaissance de codes QR. Il intègre de nombreux services (DeepL, Google, etc.) et propose des fonctionnalités hors ligne.
Moteur de triage de traduction et de vérification de sous-titres basé sur l'IA. Il sélectionne uniquement les éléments de sous-titres nécessitant une vérification humaine afin de réduire les coûts de vérification de la traduction. Il fournit via la CLI la vérification de la conformité des sous-titres (check), la traduction (translate) et la reconnaissance vocale (transcribe), tout en calculant un score de risque à partir de neuf signaux déterministes et des signaux d'auto-consistance et de rétro-traduction. Avec un budget de 10 %, il atteint un taux de rappel d'erreurs environ 7,4 fois supérieur à celui d'une sélection aléatoire (sur la base d'erreurs synthétiques).
AurexTranslator est un traducteur d’écran en temps réel, compatible Windows et Linux (X11/XWayland), qui traduit le texte capturé par OCR, le presse-papier ou directement à partir d’un processus de jeu via des plugins injectables spécifiques au moteur.
FormatJS est un monorepo fournissant des bibliothèques d'internationalisation pour JavaScript, notamment react-intl. Il offre l'analyse de messages ICU, le formatage en fonction de la locale et des outils de build-time.
WhisperLiveKit est un pipeline speech-to-text auto-hébergé à ultra-faible latence, offrant transcription en temps réel, diarisation et traduction via WebSocket et API compatibles OpenAI/Deepgram.
Ce dépôt est le canal officiel de publication et de retour pour l'extension de navigateur « Immersive Translate » (沉浸式翻译). Il ne contient pas de code source, uniquement les versions Release et le suivi des problèmes via Issues. L'extension prend en charge la traduction bilingue de pages web, de champs de saisie, du survol, ainsi que des fichiers PDF, Epub, sous-titres et TXT.
NewPipe est une interface libre et légère pour Android permettant de regarder et télécharger du contenu vidéo et audio depuis YouTube, PeerTube, SoundCloud, Bandcamp et media.ccc.de, sans compte ni bibliothèques propriétaires.
PDFMathTranslate est un outil open-source pour traduire des documents PDF scientifiques en conservant leur mise en page originale, y compris les formules, graphiques, tables des matières et annotations. Il supporte plusieurs services de traduction et offre une interface CLI, GUI, Docker et Zotero.
Interface frontend pour le client web d'adhésion aux retraites estoniennes de Tuleva, développé avec React et TypeScript, intégrant une migration de Redux vers React Query et des pratiques de test modernes.
