Code ouvert. Horizons nouveaux.

Moteur de triage de traduction et de vérification de sous-titres basé sur l'IA. Il sélectionne uniquement les éléments de sous-titres nécessitant une vérification humaine afin de réduire les coûts de vérification de la traduction. Il fournit via la CLI la vérification de la conformité des sous-titres (check), la traduction (translate) et la reconnaissance vocale (transcribe), tout en calculant un score de risque à partir de neuf signaux déterministes et des signaux d'auto-consistance et de rétro-traduction. Avec un budget de 10 %, il atteint un taux de rappel d'erreurs environ 7,4 fois supérieur à celui d'une sélection aléatoire (sur la base d'erreurs synthétiques).