Descubre proyectos de código abierto de calidad, envía proyectos de forma anónima y reclama y edita tu propio proyecto.
Un poco de curiosidad. Un mundo de código abierto.
THE FIRST COLLECTIONBob es una herramienta de traducción y OCR para macOS en la barra de menú, con funciones como traducción por selección, captura y entrada, OCR de captura, reconocimiento silencioso y de códigos QR; admite múltiples servicios de traducción y OCR, reconocimiento sin conexión y síntesis de voz.
Motor de triaje de traducción y revisión de subtítulos basado en IA. Selecciona solo los elementos de subtítulos que realmente necesitan revisión humana según su riesgo, reduciendo el costo de la revisión de traducciones. Desde la CLI ofrece comprobación de normas de subtítulos (check), traducción (translate) y reconocimiento de voz (transcribe), y calcula la puntuación de riesgo utilizando nueve señales determinísticas y señales de autoconsistencia y retrotraducción. Con un presupuesto del 10% logró una tasa de captura de errores aproximadamente 7,4 veces mayor que la selección aleatoria (basado en errores sintéticos).
AurexTranslator es un traductor de pantalla en tiempo real para Windows y Linux (X11/XWayland) que traduce texto capturado por OCR, del portapapeles o directamente de un proceso de juego a través de plugins específicos del motor. Admite perfiles de configuración por juego, reglas de reemplazo de texto y varios modos de salida, con soporte para cargar plugins de múltiples arquitecturas.
FormatJS es un monorepo que proporciona bibliotecas de internacionalización para JavaScript, notablemente react-intl. Ofrece análisis de mensajes ICU, formato según la configuración regional y herramientas de construcción.
WhisperLiveKit (WLK) es un sistema de voz a texto de código abierto y autoalojado diseñado para transcripción en tiempo real de ultra baja latencia. Soporta múltiples modelos y provides APIs compatibles con OpenAI y Deepgram.
Immersive Translate es un repositorio de publicación y comentarios para una extensión de navegador de traducción bilingüe de páginas web, que admite traducción de páginas, cuadros de entrada, hover, PDF, Epub, subtítulos y archivos TXT. El repositorio solo se usa para publicar versiones Release y recopilar comentarios; no contiene código fuente.
NewPipe es una aplicación frontend libre y ligera para Android que permite ver y descargar video y audio de YouTube, PeerTube, SoundCloud, Bandcamp y media.ccc.de sin necesidad de cuenta ni bibliotecas privativas.
PDFMathTranslate es una herramienta de código abierto que traduce documentos PDF científicos preservando su diseño original, incluyendo fórmulas, gráficos, tablas y anotaciones. Soporta múltiples servicios de traducción e incluye CLI, GUI, Docker e integración con Zotero.
Frontend del cliente web de incorporación de pensiones estonias de Tuleva, construido con React y TypeScript, con migración de Redux a React Query y prácticas modernas de prueba.
Una extensión para el navegador Chrome diseñada para traducir subtítulos de YouTube al idioma deseado, ofreciendo visualización bilingüe, lectura comparativa y exportación a formato SRT.
Una herramienta de Python que localiza videos de YouTube con licencia añadiendo subtítulos duros en chino y ayuda a publicarlos en B站, compatible con transcripción de voz, reconocimiento OCR, traducción mediante LLM y renderizado de subtítulos duros.
Una extensión de navegador para Google Chrome y Mozilla Firefox que proporciona traducción de subtítulos en tiempo real y en dos idiomas para los videos de YouTube.
